Инструкция пользователю Jabber
Для того, чтобы подсоединиться к сервису, Вам необходимо установить любой клиент Jabber, их очень много, у каждого есть преимущества и недостатки. Мы рекомендуем Вам пользоваться клиентом JAJC (Just Another Jabber Client). Его возможности позволяют наиболее полно и удобно использовать сервис Jabber. Однако, если Вы не разделяете нашей точки зрения, то можете пользоваться любым другим Jabber-клиентом.
После установки клиента Вам необходимо зарегистрироваться на сервере jabber.homelan.lg.ua. Если Вы уже зарегистрированы, то нужно просто соединиться с сервером, используя регистрационные данные своей учетной записи.
Установка клиента JAJC
- Вам необходимо скачать клиент JAJC по адресу: http://club.homelan.lg.ua/soft/files/inet/jabber.zip (в архиве jabber.zip два файла: jajc0.0.8.114.exe (программа установки) и russian3.lng - файл русскоязычного интерфейса пользователя.)
- Распакуйте архив с помощью любого архиватора, поддерживающего формат ZIP.
- Запустите файл jajc0.0.8.114.exe
После запуска откроется окно первоначальной настройки (см. рис.1, появляется только при первом запуске).
Сначала нужно создать профиль пользователя JAJC, рассмотрим создание профиля c названием "tst".
Нажмите на кнопку, выделенную красным на рис.1
Рис. 1

- В открывшемся окне (рис. 2) нужно ввести название профиля, в рассматриваемом нами случае, "tst".
Название может быть любым, любыми (русскими или латинскими) символами. Введите название профиля и нажмите ОК (выделено на рис. 2)
Рис. 2

- После того, как Вы указали название профиля, программа вернется к окну настроек (рис. 3). Теперь необходимо указать имя пользователя Jabber (JID), которое будет идентифицировать Вас на сервере Jabber (в нашем случае "tst"). Имя пользователя должно содержать ТОЛЬКО ЛАТИНСКИЕ символы.
После нужно указать имя сервера Jabber (jabber.homelan.lg.ua), поставить <птичку> в пункте настройки "Create new account" (создать нового пользователя).
Все необходимые пункты настроек выделены на рис.3.
Нажмите ОК (выделено на рис.3)
Рис. 3

- Теперь перейдите к вкладке "Connection" в окне настроек (рис. 4). Здесь необходимо указать параметры соединения с сервером Jabber. Поставьте <птичку> в пунктах "Connect by IP/hostname" и "Use SSL", укажите имя сервера (jabber.homelan.lg.ua) в пункте "Server IP", укажите порт 5223 в пункте "Server порт". Все нужные пункты настроек выделены на рис. 4. Нажмите ОК. (выделено на рис. 4)
Рис. 4

- Теперь нужно указать пароль, с помощью которого Вы будете получать доступ к серверу Jabber. Пароль должен состоять ТОЛЬКО из ЛАТИНСКИХ символов, цифр, букв, пробелов в любом сочетании. Желательно, чтобы пароль был длиной не менее 6 символов. В открывшемся окне (рис. 5) введите пароль в верхней строке и повторите его ввод в нижней строке (выделено на рис. 5). После ввода пароля нажмите ОК (выделено на рис. 5).
Рис. 5

Если Вы все сделали правильно в предыдущих пунктах настройки, то программа JAJC присоединится к серверу jabber.homelan.lg.ua, создаст нового пользователя и произведет вход на сервер. Если пользователь с именем, которое Вы указали, уже существует на сервере, JAJC выдаст сообщение об ошибке. В этом случае Вам необходимо выбрать другое имя пользователя и повторить попытку подключения.
- После соединения с сервером JAJC спросит Вас о подтверждении ключа шифрования. В открывшемся окне подтверждения ключа (рис.6), поставьте <птичку> в пункте "Add this host to list of known hosts and continue" (выделено на рис.6) и нажмите "Continue" (выделено на рис.6)
Рис. 6

Первый этап запуска JAJC можно считать оконченным. Вы создали своего пользователя и выполнили вход на сервер jabber.homelan.lg.ua.
- После соединения откроется окно с запросом о заполнении vCard (рис. 7). На этом этапе пропустим ее заполнение, выполним заполнение позже. Нажмите "No" (выделено на рис. 7)
Рис. 7

- Теперь, для удобства работы с программой, необходимо выбрать русский язык интерфейса JAJC. В архиве jabber.zip, как мы уже рассматривали ранее, находится файл russian3.lng. Нужно скопировать этот файл в папку, куда установлен JAJC. Клиент JAJC всегда устанавливается в каталог программ по умолчанию (С:\Program Files\JAJC). После того, как файл скопирован, нажмите кнопку с изображением лампы (выделено на рис. 8), в меню выберите сначала пункт "Tools", затем "Language" (выделено на рис. 8)
Рис. 8

- В окне выбора языка интерфейса пользователя (рис. 9) нажмите кнопку раскрытия списка (выделена кругом на рис. 10), ыберите язык "russian3", и нажмите ОК (выделено на рис. 9). Теперь интерфейс пользователя JAJC переведен на русский язык. Если в списке выбора язык "russian3" отсутствует, значит Вы скопировали файл russian3.lng в неверную папку. Повторите операцию, описанную в п. 10 без ошибок, и попробуйте выполнить действия, описанные в данном пункте еще раз.
Рис. 9
- Необходимо завершить работу JAJC. В основном окне JAJC (рис. 10), нажмите кнопку с изображением лампы (выделено на рис. 10), выберите в меню пункт <Выход> (выделено на рис. 10)
Рис. 10

- Теперь снова запустите JAJC. Появится окно ввода пароля (рис. 11). Введите пароль, который Вы назначили для своего пользователя в п. 7. Нажмите ОК (выделено на рис. 11)
Рис. 11

- В окне запроса заполнения vCard (рис. 12) нажмите "Yes" (выделено на рис. 12)
Рис. 12

- В окне vCard (рис. 13) заполните все выделенные на рис. 13 строки, и нажмите ОК (выделено на рис. 13)
При желании Вы можете указать и другие данные о себе. Для этого нужно выбирать вкладки, содержащие разделы с различными типами информации о пользователе. Эти вкладки расположены по верхней части окна (рис. 13).
Рис. 13

Все, клиент JAJC успешно установлен и настроен.
- Этот и последующие пункты предназначены для тех, кто хочет использовать клиент JAJC для общения с клиентами ICQ. В основном окне jabber (рис. 14) нажмите кнопку, выделенную кругом.
Рис. 14

Откроется окно Jabber Browser (рис. 15). Сделайте двойной щелчок левой кнопкой мыши на пункте, выделенном на рис. 15 (icq.homelan.lg.ua)
Рис. 15

- Нажмите кнопку "Register" в окне Jabber Browser (выделено на рис. 16)
Рис. 16

В окне регистрации (рис. 17), в поле "Username" укажите свой номер ICQ, в поле "Password" - пароль ICQ. Нажмите "Дальше" (выделено на рис. 17). Обратите внимание - пароль ДОЛЖЕН БЫТЬ ПАРОЛЕМ К НОМЕРУ ICQ, он может не совпадать с тем паролем, который Вы назначили своему пользователю Jabber.
После успешного завершения регистрации на сервере ICQ, завершите работу JAJC, после чего вновь запустите его. Если все сделано правильно, в Ваш список контактов автоматически добавятся контакты ICQ.
Рис. 17
Примечания по использованию ICQ через сервер jabber.homelan.lg.ua:
- Через клиент JAJC нельзя зарегистрировать новый номер ICQ, можно пользоваться ТОЛЬКО СУЩЕСТВУЮЩИМ номером.
- Если Вы являетесь клиентом компьютерной сети HomeLAN, и у Вас нет доступа за пределы городских сетей, или у Вас возникли трудности, Вы можете обратиться в офис HomeLAN для регистрации номера ICQ. Стоимость услуги 2 грн. Для регистрации номера ICQ в офисе, Вам необходимо явиться ЛИЧНО.
ICQ: 117265734